【ドイツ語試験A1/A2】ライティングパート対策法

ドイツ語A1/A2試験のライティングパート対策に、いくつかの定番定型文をまとめてみました。

ドイツ語試験ライティングパート内訳

A1

• ライティング（6問）：20分間

6問中、5問は穴埋め問題、1問は自由形式のフリーライティング問題になります。

A2

• ライティング（2問）*フリーライティング：30分間

A2試験になると全2問とも文自由形式のフリーライティング問題になります。

ドイツ語A1/A2試験ライティング対策

A1のフリーライティングは、フォーマルなスタイルでの手紙の書き方が試験に出ましたが、A2はインフォーマルスタイルのようです。
E-Mailか手紙、SMSによる返信文を作る問題になります。

面識のない人、友達向けと知人向けの手紙では、丁寧具合が違うので「Du（親しい友達）」と「Sie（知人）」の書き分けができるようにしておきましょう。

ドイツ語A1/A2試験ライティング対策「手紙宛名の書き方」

• 会社向け、不特定多数の人向け
  Sehr geehrte Damen und Herren,

• かしこまった関係の人へ
  女性：Sehr geehrte Frau 女性の名前
  男性：Sehr geehrter Herr 男性の名前

• 何度か面識がある人向け
  女性：Liebe Frau 女性の名前
  男性：Lieber Herr 男性の名前

• 友達向け
  Hallo 友達の名前,

ドイツ語A1/A2試験ライティング対策「手紙冒頭の挨拶の書き方」

• 友達向け

Wie geht’s dir?
お元気ですか？

Lange Zeit nicht gesehen!
お久しぶりです！

ドイツ語A1/A2試験ライティング対策「手紙本文の作り方」

約束してた予定時間に自分が行けなくて謝るパターンは、よく出る例なので例文くらいの文章はさらっと書けるようにしておくと良さそうです。

謝る例

Es tut mir leid./Entschuldigung.
すみません。

Leider kann ich nicht kommen.
行けなくてすみません。

Leider werde ich spät.
遅れてごめんなさい。

会う約束をする例

Wollen wir uns heute Abend treffen?
今晩会える？

Passt dir 20 Uhr?
20時で大丈夫？

Hast du am Samstag um 20 Uhr Zeit?
土曜日の20時は時間ある？

Treffen wir uns vielleicht am Wochenende?
週末会える？

例文1「友達との約束をキャンセルするときの手紙」

Es tut mir sehr leid , aber ich muss dir für heute absagen.
Meine Schwester ist krank und ich muss auf Emma aufpassen.
Sie kommt schon um elf zu mir und bleibt den ganzen Tag.
Aber nächste Woche geht es bei mir wieder. Hast du da auch Zeit?

例文2「知人からの朝食招待のお礼の手紙」

Vielen Dank für die nette Einladung.
Ich habe mich wirklich sehr gefreut.
Ich komme gerne.
Kann ich denn etwas mitbringen?
Vielleicht Brötchen oder Obst?
Leider weiß ich nicht, wo Sie wohnen.
Können Sie mir bitte noch Ihre Adresse mitteilen?

ドイツ語A1/A2試験ライティング対策「手紙結びの挨拶」

• フォーマル
  Mit freundlichen Grüßen

Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
お返事を待っています。

Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.　
お返事いただけたら嬉しいです。

• 知人・友達向け
  Viele Grüße
  Viele herzliche Grüße
  Alles Gute
  Alles Liebe

Ich freue mich dich bald zu hören. / Ich freue mich auf deine Antwort.　
お返事を待っています。

Mach’s gut!　
元気でね！

Bis Sonntag!
日曜にね！

ドイツ語A1/A2試験ライティング対策「手紙の最後に自分の名前を入れる」

• フォーマル
  Ihr 自分の名前（男性の場合）
  Ihre 自分の名前（女性の場合）

• 知人・友達向け
  Deine 自分の名前

ドイツ語A2試験ライティング対策「文と文をつなぐ副詞」

A2のライティングに関しては、文と文をつなぐ副詞を使って書くとだいぶいい感じの文章になると教わったので備忘録としてメモしておきます。 使える接続詞はこちら。

• deshalb「それ故、だから」
• dafür「このため、そのため」
• deswegen「従って、そのため」

ドイツ語A1 関連記事

ドイツ語A2 関連記事