ドイツ生活とドイツ語学習の備忘録

ドイツ生活とドイツ語をマスターするまでの記録

【ドイツ語】場所と一緒に使う前置詞ーin/ im/ an/ am/ zu/ zum/ auf の使い分け

ドイツ語って、場所によって、使う前置詞を使い分けなければならない。

なんだか面倒だ。

と思ったけどルールさえ覚えてしまえば簡単カンタン!

「an/am」水際やすぐ近くにある場所と一緒に使う

どこで(Wo?)と停止しているときの状態では、Dativを使います。

  • am Meer(海で)
  • am Wasser(水上で)
  • am Platz(広場で)
  • am Strand(ビーチで)
  • an der Haltestelle(停留所で)
  • am Fenster(窓際で)
  • am Computer(コンピューター上で)

*am=an+dam 男性名詞/中性名詞

どこへ(Wohin?)と移動している状態では、Akkusativを使います。

  • ans Meer(海へ)
  • ans Wasser(水上へ)
  • an den Platz(広場へ)
  • an den Strand(ビーチへ)
  • an die Haltestelle(停留所へ)
  • ans Fenster(窓際へ)
  • an den Computer(コンピューターへ)

*ans=an+das 中性名詞

「zu/zum」ある場所への道筋を強調したい場合と、ある人の所に行く時に使う

「zu/zum」使い方1

「in/an/auf」は、ある場所に向かっていて、実際その中に入る場合に使うが、「zu/zum」を使う時は、ある場所に向かっているけど、 その場所に入るかどうかは未定の場合に使われることが多い。

2つの文の違い

  • Wir fahren mit dem Auto zum Theater.
    私たちは車で劇場へ向かっています。(劇場の中に入るかはわからない)

  • Wir gehen ins Theater.
    私たちは劇場に行きます。(劇場の中に入ります)

「zu/zum」使い方2

ある人のところへ行くときは、「zu/zum」を使います。

  • Ich gehe zu Paul.
    パウルのところへ行きます。

  • Ich bin zum Arzt gegangen.
    医者のところに行きました。

*zum=zu+dem 男性名詞/中性名詞

「in/im」建物、街、国と一緒に使う

Frau Müller wohnt in der Kälberstraße 4.
ミュラーさんは、ケルバー通り4番地に住んでいます。

  • 位置を表すとき、「in」の後ろは「Dativ(与格=3格)」
  • 「Straße」は女性名詞なので、「in der ○○○straße」

Ich gehe in die Kälberstraße 4.
ケルバー通り4番地に行きます。

  • 行く場所(これから移動する場所)を表すとき、「in」の後ろは「Akkusativ (対格=4格)」
  • 「Straße」は女性名詞なので、「in die ○○○straße」

道の名前の末尾に「Allee」がつく場合は、「Allee」は女性名詞なので、「in der ○○○allee」になります。 ちなみに、「Allee」は広い道・大きい通りを意味します。

Jürgen Brunner wohnt in der Lindenallee 19.
ユーゲンブルーナーさんは、リンデン通り19番地に住んでいます。

道の名前の末尾に「Gasse」がつく場合は、「Gasse」は女性名詞なので「in der ○○○gasse」になります。 ちなみに、「Gasse」は狭い道・小さい通りを意味します。

Die WG ist in der Wagnergasse 136.
そのルームシェアの家は、ワグナー通り136番地にあります。

道の名前の末尾に「Weg」がつく場合は、「Weg」は男性名詞なので、der→demに変形して「im ○○○weg」になります。 ちなみに、「Weg」も「Gasse」同様に、狭い道・小さい通りを意味します。

  • im=in+dem

Selma wohnt im Wiesenweg 8.
ゼルマはヴィーセン通り8番地に住んでいます。

「auf」平らで開放的な場所や、平地より高い場所と一緒に使う

「auf」自体の意味は、下から上を向かう動きをイメージすると使いやすいかなと思います。

どこで(Wo?)と停止しているときの状態では、Dativを使います。

  • auf dem Boden(床の上で)
  • auf dem Platz(広場で)
  • auf dem Spielplatz(遊び場で)
  • auf der Wiese(草原で)
  • auf dem Feld(畑で)
  • auf dem Tisch(テーブルの上で)
  • auf dem Berg(山の上で)
  • auf der Treppe(階段の上で)

どこへ(Wohin?)と移動している状態では、Akkusativを使います。

  • auf den Boden(床の上へ)
  • auf den Platz(広場へ)
  • auf den Spielplatz(遊び場へ)
  • auf die Wiese(草原へ)
  • auf das Feld(畑へ)
  • auf den Tisch(テーブルの上へ)
  • auf den Berg(山の上へ)
  • auf die Treppe(階段の上へ)

おまけ(前置詞の練習問題)

練習問題を通して、上で説明した前置詞を理解しているか確認してみましょう。

  1. Er lebt ( )Deutschland.
  2. Ich werde eine Woche ( ) Berlin bleiben.
  3. Den nächsten Urlaub möchte ich ( ) Schwarzwald verbringen.
    *der Schwarzwaldドイツにある森(黒い森)
  4. ( ) Teneriffa kann man schöne Wanderungen machen.
    *Teneriffaスペイン領の島
  5. Ich liebe die Berge. Ich war sogar schon einmal ( ) Zugspitze.
    *die Zugspitzeドイツとオーストリアの国境にある山
  6. Wir haben eine Wanderung ( ) Berg gemacht.
  7. Wir verbringen unseren Urlaub ( )Strand
  8. Wir fahren nächstes Wochenende ( )Meer.

答え

  1. Er lebt ( in )Deutschland.
  2. Ich werde eine Woche ( in ) Berlin bleiben.
  3. Den nächsten Urlaub möchte ich ( im) Schwarzwald verbringen.
  4. Auf) Teneriffa kann man schöne Wanderungen machen.
  5. Ich liebe die Berge. Ich war sogar schon einmal (auf der) Zugspitze.
  6. Wir haben eine Wanderung(auf dem) Berg gemacht.
  7. Wir verbringen unseren Urlaub (am)Strand
  8. Wir fahren nächstes Wochenende (ans)Meer.