買い物で必要なドイツ語表現 会話例文まとめ

以前の記事に関連して、今回もお買い物ドイツ語ネタ。

買い物でよく聞く、使うドイツ語フレーズのまとめです。

覚えておくと、買い物する時も何を言われているのかがわかるので安心して買い物できます。

対面販売で使うドイツ語

「何が必要ですか？」

まず、お店に入って店員さんに言われるフレーズ。 お肉屋さん、パン屋さんの対面のお店では、必ず下記フレーズで何が欲しいか聞かれます。

Was darf es sein?
=What can I do for you?
何かお手伝いしましょうか？

Was hätten Sie gern?
=What would you like to have?
何が必要でしょうか？

Was kann ich für Sie tun? =What can I do for you?
何かお手伝いしましょうか？

Sie wünschen?
=Can I help you? / What can I do for you?
何かお手伝いしましょうか？

「他に何が必要ですか？」

一度買い物を終えたところで、他にもまだ何か必要なものはありますか？と聞かれます。

Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
=Is there something else you'd like?
他にもまだ何か必要なものはありますか？

Darf es sonst noch etwas sein?
他にもまだ何かありますか？

Sonst noch etwas?
他にもまだ何かありますか？

「 以上です！」

他にある？と聞かれて、他に必要なものはない時にはこの表現。

Das ist alles.
=That's all.
以上です。

ちなみに英語でも通じるので、ドイツ語が出てこない！って時は、とっさの一言で英語表現を覚えておくと良いかもです。

価格を尋ねるに使えるドイツ語フレーズ

価格を尋ねる時のドイツ語。

Wie viel kostet ...?
~はいくらですか？

Wie viel kostet das?
それはいくらですか？

開店時間を聞く時に使えるドイツ語フレーズ

Wann öffnet die Bäckerei?
そのパン屋さんはいつ開店しますか？

Um wie viel Uhr öffnet es?
何時に開きますか?

ドイツのお店は日曜日はほとんど閉まっているので、旅行でドイツに来るときは要注意です。 ちなみに、土曜日も午前中しかやっていないお店が多いです。

Ist es sonntags geöffnet?
日曜日は空いていますか?

Haben Sie auch Samstag geöffnet?
土曜日も開いていますか？

おすすめのお店を聞く時に使えるドイツ語フレーズ

Kannst du mir sagen, wo ich die beste Bäckerei finde?
一番のパン屋さんがどこにあるか教えてくれる？

返品に使えるドイツ語フレーズ

買った商品を返品したい時のドイツ語。

zurückgeben 「返品する」

Kann ich die Hose zurückgeben?
このズボンを返品できますか？

Ich möchte diese Zeile zurückgeben.
これらを返品したいのですが。

交換に使えるドイツ語フレーズ

買った商品を交換したい時のドイツ語。

umtauschen 「交換する」

Ich möchte das Hemd umtauschen.
このシャツを交換したいです。

返金時に使えるドイツ語フレーズ

返金してもらいたい時のドイツ語。

zurückbekommen 「返してもらう」

Bekomme ich das Geld zurück?
返金してもらえますか？

Ich möchte bitte das Geld zurück?
返金お願いします。

erstatten 「返金する」

Kann ich den Kaufpreis erstattet bekommen?
購入価格の返金を受けられますか？

洋服の買い物で使えるドイツ語フレーズ

洋服などを見ているときに、ただ見ているだけなので、ほっておいてもらいたいときに便利なドイツ語。

Ich schaue mich nur um.
ただ見ているだけです。

洋服を試着して、買うかどうか少し考えたい時。

Ich überlege noch.
まだ少し考えます。