家の近くの個人経営のパン屋さんで、久しぶりにランチ。 ドイツの郊外にある、ごく普通のパン屋さん。 いわゆる観光地の「おしゃれベーカリー」ではない。 特別おしゃれなわけでもないし、SNS映えもしない。 でも、落ち着く。 木のテーブルと、少し年季の入…

最近、日本旅行から戻ったドイツ人の友達が、スマホで写真を見せてくれた。 「これ知ってる？」 そう言って指さしたのは、 ミスタードーナツ の フレンチクルーラー。 「Spritzkuchenって、日本にもあるんだね。」と言う友達。 え、ちょっと待って。 それっ…

ドイツに住み始めてから、外食の定番となったギリシャ料理。 日本では全然馴染みがないギリシャ料理だけど、私は大好き。 実際ギリシャに行って本場のレストランで気づいた、ドイツ式（？）ギリシャ料理との違いも面白かったので、今日はその話。 なぜドイツ…

先日、スイスのチョコレート「Läderach（レダラッハ）」について書いたけど、 今回は大好きなミルカ（Milka）チョコレートについてのまとめ。 ドイツ在住の私が、スーパーに行くたびについチェックしてしまうお菓子。 それがMilka（ミルカ）チョコレートです…

スイス発の高級チョコレートブランド 「Läderach（レダラッハ）」を知っていますか？ 私はドイツに来るまでまったく知らなくて、街中でお店を見かけるたびに 「ちょっと高そうだな…」と気になりつつ、なかなか手が出なかったチョコレートです ミルカやローカ…

今年もたくさんクリスマスマーケットに行きました！ ドイツのこの時期は、街中の雰囲気がとっても良くて、楽しくて、大好きな季節。 年々、値上がりしているんだけど、やっぱりあの雰囲気の中で食べるご飯って最高。 クリスマスマーケットで食べたもの（飲み…

海外生活あるあるのひとつ、突然できる口内炎。 痛くて食事もしづらいし、話すたびにしみる…地味にツライですよね。 今回は、ドイツで口内炎になったときにどう対処すればいいか、薬局で買える薬と自然療法の両方を紹介します。 「口内炎」ドイツ語でなんて…

「オムツケーキ」を完全手作りした時の備忘録。 ドイツ人のお友達の、出産祝いパーティーにお呼ばれした時に作りました！ 日本みたいに、ネットやお店で気軽に買えるものではなかったので、 1から作ったのだけど、工作好き（？）の私にとっては、かなり楽し…

この度、来月に念願の「ザクセン・スイス国立公園」に行く計画を立てたので、 登山（ハイキング）用品を一式揃えました！ ちなみに「ザクセン・スイス国立公園」とはこんなところ。 素晴らしき絶景✨ 引用：https://www.saechsische-schweiz.de/en/ 実際、登…

今年1驚いたこと！（まだ8日目だけど ） なんとなんと、ドイツにも普通にきな粉が売っているなんて、知らなかったよー！ 在独5年でも知らなかった事実です（笑） だいぶ前に書いた記事「ドイツでも買える日本でお馴染みの食べ物」にも、「きな粉」を追加しま…

クリスマス休暇から体調を崩してしまい、年末年始はほぼ寝ていました。 気づいたら2025年が明けていました！ Hallo! 2025!! ハローの綴り間違えているよ、と思ったあなた。 ドイツでのハローは英語の「Hello」ではなく「Hallo」なのです 遅ればせながら、去…

あっという間の12月。 ドイツに来てからは、毎年買っているアドベントカレンダー。 今年はスイスチョコのアドベントカレンダーにしました！ 過去のアドベントカレンダーの話はこちら。 2024年のアドベントカレンダー スイスチョコ「Kägi（カーギ）」 スイス…

ブラックフライデーまであと一週間！ ！ ドイツのブラックフライデーでは、かなり多くのお店でセールを開催してます。 この時期に、ドイツ旅行する方は要チェックです。 尚、ドイツ在住の方はもちろん周知の事だと思いますが、お店ごとのセール情報をまとめ…

ラーメンって、日本に住んでいた時は気軽に外で食べられるので、家で作ったことはなかったけど、 海外に住むようになってからは、何度家でラーメンを作ったことか。 （ドイツのレストランでラーメンを食べると、日本の2-3倍以上の値段です） 今回は何回も試…

時々無性に食べたくなるものってありますよね？ 私の場合、年に1回くらいその症状が出る食べ物が「まるごとバナナ」なんです 「まるごとバナナ」は洋菓子の部類に入るので、材料はドイツでも簡単に手に入るので、思い立ったらすぐ作れちゃいます。 「まるご…

ドイツは水が硬水なのもあって、髪の毛がパサつきがち。 そんな環境下では、ヘアオイルは欠かせません！ ロングヘアなのもあって、髪の毛ケアにはこだわっているつもり。 ドイツに住んでからは色々なブランドのヘアオイルを試して、最近はようやくお気に入り…

酪農農家が経営する、「Kuh Cafe（牛カフェ）」に行ってきました。 タイトル通り、牛を見ながらコーヒーが飲めるカフェです。 この間いちご狩りに行った所と所有者は同じで、いちご農場と酪農を所有するファームです。 ドイツの酪農農家カフェ 牛を観察する …

夫が週末にピザを作ってくれました。 実は何回も作っているのですが、ピザ生地の配合やら、焼き加減やらがうまくいかず、なかなか満足いくピザが作れなかったという経緯があります。 やっと成功した！と喜んでいたので、ただただ見守っていた私も、とても嬉…

日本よりだいぶ旬の時期が遅い気がするけど、今がドイツのいちごの旬。 ということで、田舎に住んでいる利点（？）を活かして、近所のいちご狩りに行ってきました！ ドイツでいちご狩り ドイツのいちご狩りのシステム ドイツのいちご狩りの値段 イチゴのフル…

ドイツの病人食と言えば、「ラスク」って知ってますか？ 先日、胃の調子が悪くて、ご飯があまり食べれたなかったところ、ドイツ人の夫に、 胃が悪い時は「これ！」と差し出されたラスク。 こんなの食べれるか！！ と内心思ったのですが、自分でお粥を作る気…

先日のバレンタインに作った簡単チョコレートムースの紹介。 何回もリピートしているレシピで、ドイツ人の夫や義両親、ドイツ人のお友達たちに振る舞った時も好評だったので、ドイツでのおもてなし時に、特におすすめです。 チョコレート好きなドイツ人には…

クリスマスまであと5日！ なんて早いんだろう。 去年は、クリスマス時期から年始にかけてちょうど日本に帰っていたので、ドイツであまりクリスマスを満喫した記憶がないのだけど、今年は日本人のお友達が遊びに来てくれたので、クリスマスマーケット巡りをた…

お菓子が大好きだった私は、子どもの頃、グリム童話の「ヘンゼルとグレーテル」に出てきた「お菓子の家」にいつか住んでみたいなーと子供らしい？夢を見ていた。 そんな私が、大人になって、まさか童話の発祥地ドイツで、「お菓子の家」を作っているなんて！…

ドイツの11月は、セール月間！ 今年は、大型商品は買ってないものの、ちょこちょこ細かいものを買いました。 皆さんはこの時期、何かお得にお買い物しましたか？ クリスマス前のこの時期は、買いたいものが突然湧いてきて大変です さらにお安く買えるなんて…

大好きなBOKUの簡単ンまい～ブログさんの、レシピを元に話題の「シュマッツェンパイ」（ソーセージパイ）を作ってみました！ ドイツと言ったら、ソーセージ！ ドイツで、「シュマッツェン」のソーセージは手に入らないので、ちょっと海外在住者向け？にアレ…

先日のマルタ旅行中に読んだ本の記録です。 私は旅行中は、Kindle unlimitedを1ヶ月だけ使いました。 旅行の時は、必ずKindleを持っていきますが、読みたい本がない時や時間がない時は、とりあえず、Kindle unlimitedを1ヶ月だけ契約して、旅行中に読みたい…

ドイツの春パスタと言えば、これ！ ドイツの春限定のニンニクの香りと味がする、「ベアラオホ（Bärlauch)」で作るパスタです。 ドイツの春パスタ「ベアラオホ」で作るパスタ ドイツの春パスタ「ベアラオホ」パスタ実食！ おまけ「ベアラオホバター」も作った…

また、ドイツ料理の記事です。 ドイツ料理といえば、夫の料理当番（笑） 何作ってくれるのかな〜と思ってたら、家にある残り物の野菜？をうまく使った料理を作ってくれました！ 今回もじゃがいも登場です！ 前回のドイツの定番じゃがいも料理の記事はこちら…

ずっとほしい物リストの中に入っていた、「STAUB（ストウブ）」鍋をついに購入しました！ イースターのセールで、可愛いお色の「STAUB（ストウブ）」鍋がセールだったので、これは今買うしかないでしょ！ってことで（笑） 「STAUB（ストウブ）」鍋をドイツで…

私の大好きなドイツ料理の一つが、通称ドイツのピザと呼ばれている、薄焼きのピザ「フラムクーヘン（Flammkuchen）」。 レストランと同じレベルじゃん！！ と思うくらい感動する美味しさに仕上がったレシピを発見したので、皆様に情報共有（？）いたします。…