ドイツ生活とドイツ語学習の備忘録

ドイツ生活とドイツ語をマスターするまでの記録

ドイツの「いちご狩り」と「苺スイーツ」の覚書

日本よりだいぶ旬の時期が遅い気がするけど、今がドイツのいちごの旬。

ということで、田舎に住んでいる利点(?)を活かして、近所のいちご狩りに行ってきました!

ドイツでいちご狩り

ドイツに来てからは、毎年この時期になると、近所のいちご畑へ出かけます。
出掛けますって言う程のものではなく、車で10分くらいなので、「ちょっといちご摘んでくる!」的な感覚です。

実際、いちご摘みに一人で自転車で来ている人も多い。 いちご狩りって家族イベントのイメージが強かったけど、ここドイツでは「日常生活の一部」という感じ。

近所のおじたちが、スーパーで買ういちご1パック分位を、 10分程で摘んで、颯爽と去っていく姿が新鮮だった。

こちらがドイツのいちご畑、ドヤ!

ドイツのいちご狩りのシステム

まあそもそも、日本に住んでいた時は、いちご狩りに行ったこともないので、 比べることができないのですが、ドイツのいちご狩りはかなりカジュアル(?)です。

ただただ広い敷地に、イチゴ畑が広がっていて、そこから好きなだけ食べて、摘んで、イチゴの重さを計って、お金を払うと いう流れです。

  • 摘んだ分(持ち帰るいちご)のお金を払う
  • 食べ放題
  • 時間制限なし
  • 入場料なし

いちご畑の入り口には、目印の小屋?があります。

こちらの小屋(?)の中に、イチゴ畑の主さんが鎮座しておりまして、まずは、イチゴを摘んで入れるカゴや容器(我が家はタッパー笑)などの重さを計ります。
その後主さんは、名前と容器の重さを手書きでノートに書き込んで記録していきます。(超アナログです...!)

ドイツのいちご畑ってこんな感じ

色々な種類の苺があって、自分の好きな味を試食(?)しながら、摘んでいくよ。

全部で6種類くらいの苺があったけど、その中でも「Elsanta」って品種の苺が美味しかったので、その種類の苺だけを摘んできました。

ちなみに、毎年時期によって、開放される畑が異なるので、そのイチゴ農家さんのWEBサイトを見て、情報を仕入れています。

ドイツのいちご狩りの値段

その年や場所によっても変わってきますが、今年のイチゴのキロのお値段は、3,80 €(約640円位)でした。 大体、日本で売っているイチゴのパックは、1パック270~280グラムなので、その位の量で計算すると、1パック分170円位?

と、かなりお安いです!! 円安+インフラでドイツはなんでも高い感覚ですが、野菜や果物はだいぶ安く買えるので、その点では恵まれているかも😄

イチゴを摘んで入れる容器はなんでもOK!(我が家はタッパー笑)

今回は、1.5kgほど、摘んできました!

  • 1,5kg=いちご5.5パック位?
  • 5,7€(約963円位)

スーパーで買うよりも新鮮でお安いし、楽しいし、ちょっとした運動(?)にもなるし、一石4鳥くらいになるのでは!?😁

かなり量があるので、色々な苺スイーツを作りました。

続きましては、摘みたての新鮮苺で作ったスイーツの記録。

イチゴのフルーツサンド

まずは、大好きなフルーツサンドを作りました!!❤️

ドイツに来た1年目は、普通のドイツの食パンで作ったのですが、失敗。

ドイツの食パンって、全然ふわふわしていない(パサパサ)。
でもって、しょっぱい?ので、「なんか味が違う!」となった苦い思い出。

で、ブリオッシュ食パンなるものに出会ってからは、このIBISのブリオッシュで作っています。(これが一番日本の食パンに近い味)

IBISの商品は大体美味しい

「イチゴのフルーツサンド」レシピの覚書。
(レシピって程でもないけど、自分用です笑)

  • 食パン6枚
  • イチゴ18個
  • 生クリーム200ml
  • 砂糖大さじ2

イチゴのケーキ

続いては、イチゴのケーキ。
こちらは旦那作です。

ドイツの超定番イチゴケーキ。
台のスポンジは既製品。 「Kuchenboden(ケーキの土台)」と言う名称で、どのスーパーでも売っているものです。

そのケーキの土台に、プリン生地を入れて、そこにイチゴを並べて、最後にゼリー液体で固めるといった手順で、たぶん何十回(いや何百回は作っているんではないか?ってくらい)慣れた手付きで作ってくれました。

ドイツ人の男性はよくケーキを作る!

我が家は、私より、夫の方が甘党なので、ケーキは夫の方が作る率が高いかも。

イチゴの砂糖漬け

続いては、とっても簡単なイチゴのデザート。
義実家で食べた時に知った、ドイツのイチゴの食べ方。

すごくシンプルなんだけど、一番好きな食べ方かも。
イチゴを切って、砂糖を適当にパラパラかけて、数時間冷蔵庫に放置しておくと、苺に砂糖が染み込んでしんなり甘くなる。そこに牛乳をかけて食べるだけ。 すごく簡単なんだけど、とっても美味しいので、ぜひお試しください。

写真は、その砂糖につけたイチゴをヨーグルトの上にのせたもの。
イチゴを摘んできた翌日の朝食は大体これ。 
シンプル イズ ベストだよね、至福。

イチゴのアイスクリーム

最後は、イチゴのアイスクリーム。

アイスクリームを作るのは、2回目!
前回はヨーグルトを使って作ったけど、甘党の夫のために、今回はヨーグルトなし、生クリーム、イチゴ、砂糖、レモン汁だけで作った。

「イチゴのアイスクリーム」レシピの覚書。

  • イチゴ400g弱(四等分くらいにカット)
  • 砂糖100g
  • レモン汁大さじ1.5
  • 生クリーム150ml
  1. いちごジャムを作る容量で、イチゴ、砂糖、レモン汁を少しとろっとするまで火にかける(15分くらい)
  2. ↑で作ったイチゴジャムをよく冷やす
  3. 生クリームを泡立てる
  4. 生クリームと作ったイチゴジャムを混ぜる
  5. 冷凍庫で冷やして、2時間ごとに2-3回位混ぜる
  6. 完成

綺麗なピンク色のアイス完成!

美味しかったけど、去年作ったヨーグルト入れたアイスクリームの方がさっぱりして、個人的には好きかも。
ヨーグルトアイスの方は、いちごを火にかけず、ただ材料混ぜるだけなのでもっと簡単だった。

私と同類(?)のめんどくさがりの方には、このヨーグルトアイスレシピは、かなりおすすめ。

「イチゴのヨーグルトアイスクリーム」レシピの覚書。

  • イチゴ400g弱(四等分くらいにカット)
  • 砂糖100g
  • ヨーグルト400g
  • 生クリーム400ml
  1. 材料全部混ぜる
  2. 冷凍庫で冷やして、2時間ごとに2-3回位混ぜる
  3. 完成

次回はこっちのレシピで作ろっと。

ちなみに手作りアイスといえば、子供の頃一度だけ父と作った。
ただ、すごい時間かかるし大変だったと言う記憶があって、それ以来手作りではなく、よく特大ファミリーパックのアイスと、コーンを買ってお家アイスを楽しんでいた。
楽しかったので、大人になった今、再びやってみたいと思う。

アイスクリームスプーン(アイスクリームディッシャー)とコーンを買い揃えて、お家アイス家さんやるぞ〜!😁